hé和gù顾xiào校shū书xīn新kāi开jǐng井

现代文翻译

霜冷的铁锹劈开梧桐树的阴影，青色的井绳垂下试探井水的深浅。

井口如月轮般开启地下的脉络，水面如镜面般映照出天空的心意。

碧绿的井壁上水花飞溅如千片花瓣，香甜的泉水涌出如乳汁般深达百寻。

想要知道人们争相打水的热闹情景，请听那井边辘轳转动的声音。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于将一口寻常新井写得气象万千，既有视觉的澄澈，又有听觉的生动，更有一种生活化的情趣。首联“霜锸破桐阴，青丝试浅深”起笔不凡。诗人没有直接写井，而是写凿井的动作——“霜锸”二字，既点明了井水的清冷特质，也暗示了开凿时的艰辛与清冽之气。“破桐阴”三字极具动感，铁锹劈开梧桐树的阴影，仿佛也劈开了地面的沉寂。接着“青丝试浅深”，井绳垂入井中，试探着深浅，这一“试”字，写出了井初开时的不确定感，也引出了下文对井深的惊叹。颔联“月轮开地脉，镜面写天心”是全诗最精彩的一联，堪称。诗人运用比喻，将新井的水面比作“月轮”和“镜面”，不仅写出了井水的圆整与清澈，更写出了井与天地的连通感。“开地脉”言井深通地底，“写天心”言水面倒映天空，一“开”一“写”，动静相生，将一口小井写得包罗万象，气象宏大。颈联“碧甃花千片，香泉乳百寻”进一步铺陈井之美。井壁碧绿如洗，水花飞溅如千片花瓣；泉水喷涌如乳汁，深达百寻。这里“花千片”与“乳百寻”对仗工整，色彩明丽，意象繁复，将井水的清冽与丰沛表现得淋漓尽致。尾联“欲知争汲引，听取辘轳音”收束全诗，从静态的描写转入动态的生活场景。诗人没有直接写人们争着打水，而是让读者去“听取”辘轳的声音，以声传情，以声写事。这一笔法，既避免了直白的叙述，又给读者留下了想象的空间，仿佛能听到井边人来人往、辘轳吱呀的热闹景象。全诗语言清丽，对仗精工，由凿井写到井水，再由井水写到井边生活，层次分明，意境清新，是一首难得的咏物佳作。