cǎo草

现代文翻译

草啊，草啊

折来适宜，好看

满地生长，催人老去

金殿玉砌，荒城古道

青青千里遥远，怅怅三春早早

每逢南北离别，乍逐东西倾倒

一身本是山中人，姑且与王孙慰怀抱

词语注释

文学赏析

这首《草》以咏物起兴，借咏草来抒发离情别绪和人生感慨。开篇「草，草」两个叠字，如民歌般直白，却有一种难以言说的亲切感——仿佛诗人面对满眼花草，不知从何说起，只能反复呼唤这个最简单的名字。接下来「折宜，看好」四个字，写人折草赏草的情态，看似随意，实际上为后文的抒情埋下伏笔：草是可以折的，也是值得看的，但草又是最无情的，它年年岁岁绿了又黄，黄了又绿，从不为人的离别而停留。

「满地生，催人老」是全诗最精彩的两句之一——草满地面生长，看似生机勃勃，实际上却在催促人老去。这个对比只在一瞬之间，但就是这一瞬的对比，把人生短暂的无奈感拉了进来。接下来「金殿玉砌，荒城古道」四个字，写草生长的环境，从繁华到荒凉，从宫廷到边塞，中间隔着的就是草——它见证了金殿的繁华，也见证了荒城的凄凉，从不为人的兴衰而停留。

「青青千里遥，怅怅三春早」写草的颜色和离人的心情——草色青青，绵延千里，看似遥远，实际上却触手可及；三春草色早早绿了，看似美好，实际上却在催促人老去。这个对比只在一瞬之间，但就是这一瞬的对比，把人生短暂的无奈感拉了进来。接下来「每逢南北离别，乍逐东西倾倒」写草与离人的关系——草是每逢离别而生，乍逐东西而倒，看似无情，实际上却有情；它见证了南北的离别，也见证了东西的倾倒，从不为人的聚散而停留。

「一身本是山中人，聊与王孙慰怀抱」是全诗的结语——诗人自比山中人，与王孙慰怀抱，看似超脱，实际上却有情；他本是山中隐士，却为了离人而惆怅。这个对比只在一瞬之间，但就是这一瞬的对比，把人生短暂的无奈感拉了进来。全诗以草起兴，以草结情，草是意象，也是象征，更是诗人情感的寄托。