gǎn感yù遇shí十èr二shǒu首 liù六

现代文翻译

夕阳西下，隐没在山后，北风趁着黄昏时分呼啸流淌。

燕雀只感慨昼夜的更替，在屋檐下呼唤着伴侣嬉戏。

鸿鹄虽然志向高远独自飞翔，但它哀婉的鸣叫声并非为了乞求什么。

权贵们抛弃了卑微低贱的人才，下层士人却常常陷入深深的忧虑之中。

世俗之情往往被外物所牵累，人们善于宽恕自己却忘记了内在品德的修养。

感叹世事长久如此，使我心中忧思绵长不绝。

词语注释

文学赏析

张九龄的《感遇》十二首，历来被视为继陈子昂之后唐诗革新的代表作。这首第六首，以比兴手法，抒发了诗人对世态炎凉、人才遭弃的愤懑与忧思。

诗的开头“西日下山隐，北风乘夕流”，以景起兴，夕阳西下，北风骤起，营造出一种萧瑟凄清的氛围，暗示了诗人所处时代的政治气候之严峻，也隐喻了诗人自身命运的坎坷。紧接着，“燕雀感昏旦，簷楹呼匹俦”，笔锋一转，描写燕雀在屋檐下只知感知昼夜变化，呼朋引伴，嬉戏打闹。这里的“燕雀”比喻那些目光短浅、只知追逐名利的小人，他们浑浑噩噩，不识大体。

与之相对，“鸿鹄虽自远，哀音非所求”，诗人以“鸿鹄”自比。鸿鹄志存高远，虽孤独远飞，但其哀婉的鸣叫声并非为了乞求什么。这一联是全诗的点睛之笔，通过“燕雀”与“鸿鹄”的鲜明对比，突出了诗人高洁的品格和不与世俗同流合污的决心。“哀音”二字，既写出了鸿鹄的孤独，也暗含了诗人怀才不遇的悲凉。

然而，现实是残酷的。“贵人弃疵贱，下士尝殷忧”，权贵们抛弃卑微低贱的人才，而正直的下层士人却常常深陷深深的忧虑之中。这两句诗直指当时社会的不公，表达了诗人对统治者不识人才、埋没人才的强烈不满。

“众情累外物，恕己忘内修”，诗人进一步批判了世俗之人的劣根性。众人往往被外物所牵累，为了名利而迷失自我，同时又善于宽恕自己的过错，忽视了内在品德的修养。这与诗人所坚持的“内修”形成了鲜明的对比。

最后，“感叹长如此，使我心悠悠”，诗人发出一声长长的感叹，如果世道一直这样下去，怎能不让他忧心忡忡，思绪万千呢？“悠悠”二字，将诗人内心的忧愤与无奈表达得淋漓尽致。

整首诗，对比鲜明，语言质朴而，充分展现了张九龄诗歌“清淡中见深沉”的艺术风格。