hé和zuǒ左sī司yuán元láng郎zhōng中qiū秋jū居shí十shǒu首 sì四

现代文翻译

自己深知清静的美好，不必去问那些权贵豪强。

就着山石安放琴枕，松枝低垂压住了酒槽。

山色清朗是因为月光格外皎洁，诗句也随着秋气升入高远。

身外再没有别的事情，只有笔砚相伴操劳。

词语注释

文学赏析

张籍此诗，写的是中秋夜独居山中的清寂，却无半分凄苦，反透出一种自足的从容。首联"自知清静好，不要问时豪"，开门见山点出主旨——"自知"二字极重，说明这种清静并非被迫的隐退，而是经过审视后的主动选择；"不要问时豪"则是对世俗荣利的干脆拒绝，语气平淡而立场坚定。颔联"就石安琴枕，穿松压酒槽"，写居处之简朴：枕石而眠，松枝压着酒槽，画面清冷而富有野趣，动词"安""压"用得极稳，不事雕琢却自有姿态。颈联"山晴因月甚，诗语入秋高"是全诗最精彩处——月光之明亮使山色格外清朗，而自己的诗句也仿佛随着秋气升腾到高远之处。"因月甚"三字，写出月之皎洁对山色的重塑；"入秋高"则将无形的诗思与有形的秋空融为一体，虚实相生，气象开阔。尾联"身外无余事，唯应笔砚劳"，收束于日常：除了读书写字，再无他求。看似平淡，实则蕴含深意——"笔砚劳"不是苦役，而是精神的安顿。全诗语言简净，不事典故，却能在寻常景物中见出高远心境，体现了张籍晚年诗歌"平淡中见深致"的风格。