zhāo朝rì日chì勅cì赐bǎi百guān官yīng樱tao桃

现代文翻译

仙果人间都未有，今朝忽见下天门。

捧盘小吏初宣勅，当殿群臣共拜恩。

日色遥分门下坐，露香才出禁中园。

每年重此先偏待，愿得千春奉至尊。

词语注释

文学赏析

这首《朝日勅赐百官樱桃》是张籍在唐代宫廷背景下创作的一首应制诗，记录了皇帝赏赐百官樱桃的仪式场景。全诗四联，层层递进，既有皇家威仪的铺陈，也有臣子感恩的表态，但细读之下，其艺术价值与思想内涵值得深入剖析。

首联“仙果人间都未有，今朝忽见下天门”以夸张笔法起势，将樱桃比作从天而降的仙果，强调其稀有与尊贵。这一联看似平淡，实则奠定了全诗“颂圣”的基调——樱桃非人间所有，而是天恩所赐。这种写法在应制诗中常见，但张籍并未止步于堆砌辞藻，而是通过“忽见”二字，营造出一种惊喜与敬畏交织的氛围，使读者仿佛置身于朝堂之上，目睹这一殊荣。

颔联“捧盘小吏初宣勅，当殿群臣共拜恩”转入具体场景描写，刻画了小吏捧盘宣旨、群臣跪拜谢恩的画面。这一联的妙处在于细节的真实感：“捧盘”“宣勅”“拜恩”三个动作连贯而庄重，既展现了皇权的威严，也反映了臣子对皇恩的虔诚。然而，值得注意的是，张籍并未对这一场景进行过度渲染，而是以冷静克制的笔调呈现，避免了应制诗常见的谄媚之嫌。

颈联“日色遥分门下坐，露香才出禁中园”是全诗最精彩的一联。诗人以“日色”与“露香”两个意象，将樱桃的珍贵与皇家园林的神秘感融为一体。“日色遥分”暗示樱桃来自禁中，而“露香才出”则赋予其一种清新脱俗的气质。这一联不仅写出了樱桃的物理属性，更通过光影与香气的交织，营造出一种朦胧而高贵的意境，堪称全诗艺术成就的最高点。

尾联“每年重此先偏待，愿得千春奉至尊”回归颂圣主题，表达了臣子对皇恩的感激与对君主长寿的祝愿。然而，这一联略显直白，与前两联的含蓄蕴藉形成对比，稍欠余味。尽管如此，作为应制诗，其功能性与政治意义不容忽视，张籍在此也完成了对皇权的礼赞与对秩序的维护。

总体而言，这首诗在应制诗的框架内，既有对皇家威仪的描绘，也有对樱桃这一特殊礼物的艺术升华，展现了张籍在宫廷诗创作中的功力与克制。