héng横chuī吹qǔ曲cí辞 rù入guān关

现代文翻译

都城相连，地势险固如百二之众，雄险的山势在北面回旋环绕

地势远远尊崇着山岳，河流在侧面仿佛为关隘让路

秦始皇曾如虎般审视天下，汉高祖亦有龙颜般的帝王之相

为何那些枭雄凶恶之徒，要在关中挑起干戈，使战乱不息

词语注释

文学赏析

张祜此诗以《入关》为题，实则是借古讽今，通过对关中地理形胜与历史风云的描绘，抒发对晚唐藩镇割据、战乱不息的深沉感慨。

首联"都城连百二，雄险北回环"，开篇即点出长安及关中地区地势之险要。"百二"二字典出《史记·高祖本纪》，言秦地险固，二万人可当诸侯百万人。诗人以"连"字写出关中之绵延不断，又以"北回环"勾勒出山脉河流环绕的宏观格局，气势雄浑。

颔联"地势遥尊岳，河流侧让关"，进一步细写地形。"尊岳"谓地势高耸，远胜五岳；"让关"则写河流蜿蜒，似为关隘让路。一"尊"一"让"，拟人手法巧妙，赋予山川以灵性，同时也暗示了此地乃天然屏障，非人力可轻易逾越。

颈联"秦皇曾虎视，汉祖亦龙颜"，由地及人，转入历史回顾。秦始皇虎视眈眈，统一六国；汉高祖龙颜天授，开创基业。两句对仗工整，"虎视"与"龙颜"相对，既写出两位帝王的雄才大略，也暗示了关中作为帝王之宅的合法性与神圣性。

尾联"何事枭凶辈，干戈自不闲"，笔锋陡转，由古及今，发出沉痛质问。为何那些枭雄凶辈，非要在此地挑起战端，使干戈不息？这一问，既是对历史规律的深刻洞察，也是对当时社会现实的强烈批判。关中虽险，却未能阻止战乱；帝王虽圣，亦难保太平。诗人借此表达了对国家分裂、百姓涂炭的深切忧虑。

全诗结构严谨，由地及史，由史及今，层层递进，气势磅礴而又沉郁顿挫。张祜以简练之笔，勾勒出关中形胜与历史沧桑，展现了其深厚的艺术功力与忧国忧民的情怀。