dú读dí狄liáng梁gōng公chuán传

现代文翻译

庐陵王命运乖蹇遭遇厄运，武则天乘时而起登上尊位

如五丁神力扶持天地造化，似一柱擎天匡正乾坤大局

上保太子之位得以稳固，深显国老功勋之重大

圣朝即便传之百代，也应永远铭记这位王室恩人

词语注释

文学赏析

这首诗以凝练的笔触概括了狄仁杰一生中最关键的功绩——复立太子。首联'失运庐陵厄，乘时武后尊'起笔不凡，将庐陵王被废的厄运与武则天称帝的尊荣并置，形成强烈的历史张力。一个'乘'字，既写出武则天把握时机的政治手腕，也暗含狄仁杰在复杂局势中审时度势的智慧。

颔联'五丁扶造化，一柱正乾坤'是全诗最精彩的两句。诗人用'五丁'神话比喻狄仁杰力挽狂澜的气魄，用'一柱'意象凸显其擎天拄地的地位。'扶'与'正'两个动词精准有力——'扶'是扶持将倾之势，'正'是匡正颠倒之局，十个字写出狄仁杰在武周代唐的历史转折中起到的决定性作用。这一联对仗工整而不板滞，气势磅礴而不空洞，堪称咏史怀古诗中的佳构。

颈联'上保储皇位，深然国老勋'转入具体事迹的叙述。'保'字写出狄仁杰冒死谏言、坚持复立太子的勇气，'深然'则暗示这一功绩的深远意义。尾联'圣朝虽百代，长合问王孙'以议论作结，指出李唐王朝即便传之百代，也应永远铭记狄仁杰这位'王孙'（指皇室）的恩人。全诗结构严谨，从历史背景到具体功绩，再到历史评价，层层递进，既有史识又有诗情。