xǐ喜wáng王zǐ子zài载huà话jiù旧

现代文翻译

相逢时你对我青眼相看，感叹我们已到了白头之年

反复诉说三朝往事，重看一局残棋似在推演命运

欢娱不再属于老大之人，而成长却永远像婴儿般需要学习

且尽杯中酒，莫问后会期

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便以一对极具张力的意象抓住读者：「相逢青眼日，相叹白头时」。青眼用阮籍典故，表示遇知己之喜；白头则直指岁月之悲。一日之间，喜与悲、少与老、遇与叹，四种情绪交织碰撞，奠定了全诗沉郁而又旷达的基调。这种写法并非简单的对仗，而是将人生际遇的复杂性压缩在十个字中——我们一生中，有多少次相逢是伴随着对时光流逝的惊心？

颔联「累话三朝事，重看一局棋」是全诗最耐人寻味的部分。三朝往事，絮絮叨叨说了无数遍，仿佛要把半生经历都倒出来；而眼前这一局棋，看了又看，似在推演命运，又似在逃避现实。棋局在此处不仅是消遣，更是人生的隐喻——胜负已定，重看又有何用？但诗人偏偏「重看」，这种矛盾心理正是中年人心境的真实写照：明知往事不可追，却仍忍不住反复咀嚼。

颈联「欢娱非老大，成长是婴儿」看似平淡，实则暗藏机锋。欢娱不再属于老大之人，而成长却永远像婴儿般需要学习。这里有一种对生命状态的深刻洞察：身体的衰老不可逆转，但心灵的成熟却是一生的功课。诗人并未沉溺于悲秋，而是以一种近乎自嘲的清醒面对现实。

尾联「且尽尊中物，无烦更后期」收束得干脆利落。既然往事如烟、人生如棋，不如且饮杯中酒，莫问后会期。这种豁达并非天生的乐观，而是历经沧桑后的选择。全诗由喜入悲，由悲转悟，最终归于旷达，情感脉络清晰而自然，体现了张祜诗歌一贯的含蓄深沉。