dú读shǐ始xīng兴gōng公chuán传

现代文翻译

死后世人方才议定他的声名得以保存，升平之世又有几人论及他的道家思想

他的诗情如日月般光辉照耀，笔力之雄健足以撼动天地乾坤

平定祸乱之首彰显其雄才大略，治国纲常蕴含于古代典籍之中

清明时代虽有封禅泰山的功绩，山下却只见那荒凉的墓道丘门

词语注释

文学赏析

张祜此诗题为“读始兴公传”，实为一首咏史抒怀的五言律诗。诗中所咏之“始兴公”，即南朝宋著名山水诗人谢灵运。谢灵运出身陈郡谢氏，袭封始兴郡公，世称谢始兴，其诗开山水诗派先河，对后世影响深远。

首联“殁世议方存，升平道几论”，起笔便有一种历史的苍凉感。谢灵运死后，世人方才议定他的声名得以保存；而在升平之世，他的道家思想又有几人真正论及？这里“议方存”三字极有分量，暗示了谢灵运生前命运的坎坷与身后的寂寞。他虽才华横溢，却因性格狂傲、政治失意而屡遭贬谪，最终冤死狱中。死后名声方显，这正是中国古代许多天才诗人共同的悲剧命运。

颔联“诗情光日月，笔力动乾坤”，是全诗最精彩之笔，也是后人传诵的名句。诗人用“光日月”与“动乾坤”两个宏大的意象，极言谢灵运诗歌艺术成就之高。一个“光”字，写出其诗如日月般照耀千古；一个“动”字，写出其笔力之雄健，足以撼动天地。这两句不仅是对谢灵运诗歌风格的高度概括——既有山水清音的明丽，又有雄浑豪放的气势，更表达了诗人对这位前贤的无限敬仰。对仗工整，气势磅礴，读来令人精神一振。

颈联“乱首光雄算，朝纲在典坟”，转而写谢灵运的政治才能与学术贡献。“乱首”指平定祸乱之首，谢灵运虽以文名世，但其家族世代将相，他本人亦有经世之志；“光雄算”赞其谋略出众。而“朝纲在典坟”则指出他的治国理念蕴含于古代典籍之中，体现了他作为士族文人的文化担当。

尾联“明时封禅绩，山下见丘门”，以景结情，余韵悠长。“明时”指政治清明的时代，“封禅绩”指帝王封禅泰山的功绩。然而，在这盛世之中，诗人却将目光投向了“山下见丘门”——那谢灵运墓前的荒凉景象。丘门，指墓道之门。昔日声名显赫的始兴公，如今只剩荒冢寂寥。这一结，将前文的颂扬骤然拉回现实，形成强烈的反差，令人不禁感慨：无论生前如何辉煌，终究难逃历史的尘封。张祜借此表达了对谢灵运命运的深切同情，也暗含了自己怀才不遇的幽微心绪。