qī七lǐ里lài濑yú渔jiā家

现代文翻译

七里濑边垂钓的老翁，就住在严子陵钓台旁边。

不要遗憾自己默默无闻没有显赫的名声，严光隐居垂钓，并不是为了卖鱼换钱。

词语注释

文学赏析

这首小诗借咏叹严光隐居之地，抒发了对高士清风的仰慕，也暗含对隐逸生活的向往。

首句“七里垂钓叟，还傍钓台居”，开门见山点出地点与人物。七里濑是东汉严光隐居垂钓之所，钓台至今犹存。诗人说这位垂钓的老翁，就住在钓台旁边。这里的“垂钓叟”既可实指当时的一位渔父，更可能是诗人心中严光的化身——严光当年不就是在这里垂钓吗？诗人身处其地，仿佛穿越时空，与古人精神相通。

次句“莫恨无名姓，严陵不卖鱼”是全诗的灵魂所在，也是张祜最精妙的一笔。“莫恨”二字，是对那位垂钓叟的劝慰，也是对世人的提醒：不要遗憾自己默默无闻、没有显赫的名声。为什么呢？因为严光那样的高士，隐居垂钓，并非为了卖鱼换钱——他是在守节，是在践行自己的志趣，而非以隐逸为手段去博取名声。严光不卖鱼，他卖的是清高吗？不，他什么都不卖，他只是在那里，垂钓，隐居，与天地为伴。

这一联堪称全诗最佳。诗人用“莫恨”与“不卖”两个否定词，构建了一种超然物外的精神境界：真正的隐逸不是表演，不是沽名钓誉，而是内心的自足与安宁。严光之所以成为千古高士，正因为他“不卖”——不卖鱼，也不卖名。这种清高，恰恰是最珍贵的。

张祜一生仕途失意，屡试不第，晚年隐居丹阳，对隐逸生活有着切身的体悟。此诗作于他游历桐庐七里濑之时，借古抒怀，既是对严光的礼赞，也是对自己人生选择的确认。诗风简淡，却意蕴深远，短短二十八字，将隐逸之志写得透彻淋漓。