dà大pú酺lè乐èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

皇帝车驾东来恰逢太平盛世，大酺庆典持续三日笼罩洛阳城。

小儿在竿头表演的绝技令人叫绝，天下人齐声传呼万岁。

词语注释

文学赏析

张祜的《大酺乐二首》其一，是一幅极具画面感的盛唐（或借盛唐以讽）风俗画。诗题中的“大酺”指皇帝特许百姓聚饮庆祝的盛大节日，通常只在国家有重大喜庆时举行。此诗选取的正是这样一个举国欢腾的瞬间。

首句“车架东来值太平”，点明了事件的背景与起因。“车架”指皇帝的车驾，“东来”暗示皇帝从长安向东巡幸或驻跸于洛阳。一个“值”字，将帝王的出行与“太平”盛世直接挂钩，奠定了全诗歌颂升平、气氛热烈的基调。次句“大酺三日洛阳城”，进一步交代地点与时间——洛阳全城，连续三天举行盛大的庆祝活动。这两句从宏观入手，铺陈出一种皇恩浩荡、四海升平的宏大气象。

然而，诗人的笔锋并未停留在宏大的政治叙事上，而是迅速聚焦到一个微观的特写镜头：“小儿一伎竿头绝”。第三句突然将视角拉近，聚焦于一个街头表演的孩童。在万人空巷的狂欢中，诗人没有写歌舞升平的常规节目，而是捕捉到了一个走钢丝（竿头）的杂技表演。“绝”字用得极妙，既形容技艺之高超绝伦，也暗示了观众屏息凝神的紧张感。一个“小儿”与前面“天下”、“洛阳城”的宏大背景形成强烈反差，这种以小见大的手法，使得画面更加生动鲜活，充满了人间烟火气。

结句“天下传呼万岁声”，将全诗推向高潮。这“万岁声”既是给小儿绝技的喝彩，也是对太平盛世的颂扬。但值得注意的是，这欢呼声中，百姓是真心为小儿的绝技而喝彩，还是借机表达对皇权的拥戴？抑或是两种情感交织？张祜此诗看似纯然歌颂，实则通过“小儿”与“天下”的对比，透露出一种复杂的意味：在宏大的太平叙事之下，个体的技艺与生命同样值得被看见。全诗语言通俗明快，节奏轻快，画面感极强，展现了张祜作为中唐诗人对市井生活的敏锐观察力。