jiāng江shàng上lǚ旅pō泊chéng呈dù杜yuán员wài外

现代文翻译

从牛渚向南而来，沙岸绵延悠长

远远吟诵着佳句，目光投向池阳

乡野之人未必就不是毛遂那样的人才

太守还应当像孟尝君那样礼贤下士

词语注释

文学赏析

张祜此诗虽仅四句，却将旅泊之愁与干谒之志交织得极为精到。首句"牛渚南来沙岸长"，以地理起笔，牛渚矶临江而立，沙岸绵延，一个"长"字既写实景之辽远，又暗喻羁旅之漫长。诗人南行至此，驻足江畔，目光投向远方的池阳——那里或许是他此行的目的地，或许是他仰慕的杜员外所在。

"远吟佳句望池阳"一句，将动作与心理巧妙缝合。吟诗本是自遣，"远吟"却暗示了诗人的期待——他吟出的佳句，是希望被池阳那位"杜员外"听见。这种含蓄的干谒姿态，比直接投献诗文更为委婉，也更见文人风骨。

后两句用典尤为精彩。"野人未必非毛遂"，诗人以毛遂自比，言自己虽为乡野之人，却亦有毛遂自荐的胆识与才华；"太守还须是孟尝"，则转而称颂杜员外当如战国四公子之一的孟尝君田文，善于养士、礼贤下士。这两句对仗工整，用典贴切，既表达了自荐之意，又不动声色地奉承了对方，分寸拿捏得恰到好处。

全诗最妙处在于"未必非"与"还须是"的呼应——前者是谦中带傲，后者是捧中藏求，两个虚词将诗人既自信又谦卑、既渴望又克制的复杂心理刻画得入木三分。张祜一生落魄，屡试不第，此诗正是他漫游江南时干谒权贵的真实写照，读来令人唏嘘。