tí题yù御gōu沟

现代文翻译

千万棵垂柳的枝条轻轻拂过皇家园林的水渠，清澈的水流溶溶漾漾，环绕着广袤的神州大地。

都是因为流水怀有滋养万物的赤诚之心且毫无阻碍，从此恩泽的波涛便流向每一个角落。

词语注释

文学赏析

张祜这首诗看似写水，实则写恩。起句“万树垂杨拂御沟，溶溶漾漾绕神州”，以视觉的广度拉开格局。垂杨万树，拂动于御沟之畔，水势溶溶漾漾，环绕着整个神州大地。这里的“御沟”是皇家禁苑的水道，也是连接宫廷与外部世界的通道；而“神州”则象征着广袤的国土。诗人没有局限于一池一沼的描写，而是让水流从御沟出发，漫溢至神州，形成一种由近及远、由内而外的空间张力。这种写法，既写出了水的形态，也暗示了皇恩的覆盖面。

后两句“都缘济物心无阻，从此恩波处处流”，笔锋一转，由景入理。诗人点明水流之所以能如此浩荡、无所不至，根本原因在于它怀有“济物”之心，且没有任何阻碍。这里的“济物”，既指水流滋润万物，更隐喻帝王恩泽广被苍生。“心无阻”三字极妙，既写水流的畅通无阻，也写帝王仁心的坦荡无私。正因为内心没有私欲的阻隔，恩泽才能像这御沟之水一样，“处处流”向四方。

整首诗语言平实，不事雕琢，却立意高远。前两句写景，气势开阔；后两句议论，意蕴深长。诗人借御沟之水，歌颂了帝王恩德的广博与无私。这种借物咏志的手法，在唐代咏物诗中颇为常见，但张祜此诗写得自然流畅，毫无说教之感，实为佳作。尤其“溶溶漾漾”四字，叠词运用得当，既写出了水波的动态美，又增强了诗歌的节奏感，读来朗朗上口。