yīng樱tao桃

现代文翻译

石榴尚未裂开，梅子还很小

喜爱这庭院中的几株山花樱桃

夕阳斜照庭前，微风轻轻拂过

绿叶如碧油般浓密，点点红果若隐若现

词语注释

文学赏析

张祜的《樱桃》是一首典型的咏物小诗，全篇未着一“樱”字，却将樱桃的神韵刻画得入木三分。

起句“石榴未拆梅犹小”并未直接写樱桃，而是通过对比衬托来凸显樱桃的可爱。石榴尚未裂开，梅子还很小，言下之意是此时正值春末夏初，正是樱桃成熟的时节。这种以他物衬托主物的手法，既点明了时令，又暗示了樱桃的珍贵与独特。

次句“爱此山花四五株”直抒胸臆，一个“爱”字奠定了全诗的情感基调。诗人偏爱这庭院中的几株樱桃树，情感真挚而自然。

后两句“斜日庭前风袅袅，碧油千片漏红珠”是全诗最精彩的画面。夕阳西下，庭前微风轻拂，绿叶如碧油般浓密，其间点点红果若隐若现，宛如珍珠漏出。这里“漏”字用得极妙——它既写出了绿叶的茂密遮挡，又表现了红果的晶莹可爱，更传达出一种若隐若现、欲露还羞的美感。碧与红的色彩对比鲜明，斜日与微风营造出静谧温馨的氛围，整幅画面层次丰富，动静相宜。

此诗语言清丽，意象鲜明，虽为咏物之作，却不滞于物，而是通过细腻的观察和精妙的用字，将樱桃的形色神韵表现得淋漓尽致，体现了张祜诗歌“清丽婉约”的艺术特色。