jù句

现代文翻译

游动的蜜蜂忽然飞起惊落了台阶上的花瓣，黄莺衔起落花却飞上了枝头。

迎着风再次回首往事，掩面流泪面对庭院中的花朵。

镜中映照的容颜如同春色般老去，枕前的秋夜却显得漫长难熬。

词语注释

文学赏析

张夫人的这首《句》虽篇幅短小，却以极具张力的意象组合，勾勒出一幅深闺孤寂、韶华易逝的凄美画卷。全诗三行，从动态的春景写到静态的悲情，再转入内心的长夜煎熬，层次分明，情感递进。

首句“游蜂乍起惊落墀，黄鸟衔来却上枝”，看似写春日游蜂黄鸟的活泼景象，实则暗藏玄机。“惊落墀”三字，写出了蜂鸟之态，更暗示了诗人内心的惊扰。庭院中的落花本已凋零，却被蜂鸟惊起，这一“惊”字，既是写物，也是写人——诗人本已心如死灰，却被外界的生灵活动再次触动。黄鸟衔花上枝，看似美好，实则徒劳，因为落花已无法重回枝头，正如逝去的青春无法挽回。这种以乐景写哀情的手法，使得哀情更加深沉。

次句“临风重回首，掩泪向庭花”，是情感的爆发点。诗人临风而立，回首往事，不禁掩面哭泣。这里的“庭花”既是实写，也是象征。花开了又落，落了又开，而人的青春却只有一次。诗人对着庭花流泪，实则是对自己命运的悲叹。这一联中，“掩泪”二字尤为动人，它不是嚎啕大哭，而是无声的泪水，这种隐忍的悲伤往往比宣泄更令人心碎。

末句“镜中春色老，枕前秋夜长”，则是全诗最精炼、最震撼人心的两句。诗人对镜自照，发现镜中的容颜已如春色般老去，而枕前的秋夜却漫长难熬。“镜中”与“枕前”相对，“春色”与“秋夜”相对，“老”与“长”相对，对仗工整。春色易老，秋夜漫长，这不仅是时间的流逝，更是心灵的煎熬。诗人将青春的消逝与长夜的孤独融为一体，使得全诗的情感达到了高潮。这两句堪称全诗最佳，因为它不仅写出了时间的无情，更写出了人心的脆弱。

据传张夫人是唐代一位才女，其生平不详，但从这首诗中可以看出，她有着敏锐的感知力和深厚的文学功底。整首诗没有华丽的辞藻，却以真挚的情感和精巧的结构打动了无数读者。