cǎi采lián莲cí词

现代文翻译

清晨出发时沙洲上的太阳正当红，傍晚时分云雾升起遮蔽了半江之中。

幸好遇到了曾经认识的邻居女孩，并排停靠着莲舟不再害怕江风。

词语注释

文学赏析

张潮《采莲词》以白描笔法截取劳动间隙的心理瞬间，呈现唐代乐府诗特有的生活质感。晨光映照沙头与傍晚骤起江云，在时间推移中完成从静谧劳作到风云变幻的自然过渡，光影与气象的剧烈转换，为后续情感张力埋下伏笔。

面对突发风浪，诗人未渲染个人英勇，而是将视角转向人际联结。“赖”字点出安全感源于对邻女相识的倚重；“并著”通过船只紧靠的具体动作，将物理距离缩短转化为心理依托的建立。这种基于邻里熟识的互助场景，以极简笔触呈现女性在广阔江面上协作抵御风险的真实状态，使“不畏风”的结果建立在具体的人际互动之上，赋予诗歌细腻的现实主义关怀。