现代文翻译
溪上的蒲草慵懒地生长着，遮掩住了停泊的小船
词语注释
文学赏析
《雨后书情》（唐·元稹）
溪水之上，蒲草慵懒地生长着，竟将钓艇半遮半掩；窗前新笋拔节而生，其修长之态竟与渔竿相似。元稹这首仅两句的诗，以精准的物象排列，将雨后的闲适心境具象化。全诗不着一“雨”字，却通过蒲草的湿润舒展和新笋的雨后生机，传递出雨后特有的气息。名句为：“溪上懒蒲藏钓艇，窗前新笋长渔竿”。
“懒”字是全诗的关键。它既写蒲草在雨后环境中的自然姿态，也暗示诗人内心的松弛。钓艇被蒲草半遮，并非刻意隐藏，而是草木生长的结果，人与物之间形成默契。镜头从溪上转到窗前，空间由远及近，亲切感随之增强。新笋“长”渔竿，一字双关：既是生长，又似渔竿般修长。虚实相生，使画面充满生机。
对仗方面，“溪上”对“窗前”，空间层次分明；“懒蒲”对“新笋”，一静一动，皆属雨后之物；“藏钓艇”对“长渔竿”，动作相反，却共同指向闲适主题。钓艇与渔竿分别出现在上下句中，形成内在呼应。诗人不直言垂钓之意，而是让钓具融入自然景物，含蓄中见功力。
此诗可能作于元稹闲居时期，语气从容，无忧愤之态。雨后书情，书的是雨中之景、书斋之情。诗人坐于窗前，看蒲草、观新笋，内心宁静满足。这种满足非狂喜，而是历经沉浮后的安顿。
全诗十四字，完成从外景到心象的转换。不靠典故，不堆辞藻，以克制表达引导读者进入雨后午后。这种“不写之写”，正是元稹此诗的精妙所在。