sù宿lán蓝tián田shān山kǒu口fèng奉jì寄shěn沈yuán员wài外

现代文翻译

山色已暝，群鸟飞翔归林，长河漫漫，水波荡漾仿佛与四周邻舍相接。

烟雾缭绕，归向河畔的草丛，明月清辉，照在渡口的人身上。

朋友间的情谊让人怀念送别之情，对故乡的思念却又牵系着对朝廷的眷恋。

无论是去是留都让人感到无所适从，站在人生的岔路口，独自迷失了方向。

词语注释

文学赏析

《宿蓝田山口奉寄沈员外》是唐代诗人于良史夜宿蓝田山口时，寄赠友人沈员外之作。诗中通过描绘暮色、烟霭、明月等意象，表达了诗人对友人的思念以及对仕途与归隐的矛盾心理。

首联“月出青山送行客，客行何处见青山”，以明月出山起兴，营造出清幽寂静的氛围，暗示了诗人送别友人后的孤独与迷茫。颔联“烟归河畔草，月照渡头人”，对仗工整，意象清幽。“归”字赋予烟以人的情感，烟有归宿，而人却漂泊无定，反衬出诗人内心的无依。“月照渡头人”既是实景，也暗示了离别的主题，渡口本就是送别之地，月光下的孤影更添几分凄清。颈联“东道有时尽，北辰何处攀”，“东道”指友人，暗示友情有尽时；“北辰”喻指朝廷，表达了诗人对仕途的向往与无奈。尾联“岐路今如此，迷津安可还”，“岐路”喻人生抉择，“迷津”喻不知去向，表达了诗人内心的矛盾与苦闷。

整体而言，这首诗语言清丽，尤其是颔联“烟归河畔草，月照渡头人”，以景写情，含蓄蕴藉，堪称全诗最佳。而尾联的迷茫之情，则引发了读者对人生选择的深刻思考。