现代文翻译
新长出的青丝如墨般乌黑亮丽
口齿伶俐言语间透着机灵狡黠
跟随路人敲击铜镜发出清脆声响
在街头以卖艺求生仿佛拯救明月
词语注释
1
黠:聪明狡猾
2
铜镜:古代用铜制成的镜子
文学赏析
于鹄这首诗看似写物，实则写人，写的是那个在街头卖艺求生的盲女。全诗仅四句二十字，却勾勒出一个鲜活而令人心酸的市井形象。
首句"新长青丝发"，点出盲女年纪尚轻，青丝如墨，本应享有美好的青春年华。然而次句"哑哑言语黠"笔锋一转——她虽目不能视，却口齿伶俐，言语间透着一种生存的智慧与机敏。这个"黠"字用得极妙，不是贬义的狡猾，而是底层小人物在艰难世道中磨砺出的机灵与韧劲。她懂得如何用声音打动路人，如何让自己在街头立足。
后两句"随人敲铜镜，街头救明月"是全诗最精彩的意象。盲女跟随路人敲击铜镜，以声音吸引注意，换取施舍。"救明月"三字堪称——明月高悬，清辉遍洒，本是无情之物，但在诗人笔下，盲女敲击铜镜的清脆声响，仿佛是在拯救这被遮蔽的明月。或者说，她以自身残破的命运，映照出明月的圆满，形成一种强烈的反差与张力。这里的"救"字，既是盲女自谦的说法（以卖艺求生），也暗含诗人对底层弱者的深切悲悯。
全诗语言质朴，不事雕琢，却因"黠""救"等字的精准运用而意蕴深远。于鹄以冷峻的笔触写残酷的现实，却在末句留下一丝温情的微光，这正是唐诗中少见的市井关怀。