现代文翻译
野生的蚕吃着青绿的桑叶，吐出的丝也结成了茧
它们没有功劳惠及世人，这和偷窃食物来温暖自己有什么区别呢
我希望能够平均分配这些蚕丝，把它们变成寒冷之人的衣服
词语注释
文学赏析
于濆的《野蚕》是一首典型的咏物讽喻诗，篇幅短小却力道千钧。全诗仅十五字，却完成了一次从自然观察到伦理批判，再到社会理想的完整逻辑推演。
起首两句“野蚕食青桑，吐丝亦成茧”，看似平铺直叙，实则暗藏机锋。诗人特意点出“野”蚕，而非家蚕，意在强调其野性、天然，甚至带有一点“不事生产”的意味。野蚕吃桑叶，吐丝结茧，这是自然本能，但接下来笔锋一转：“无功及生人，何异偷饱暖”。这里诗人运用了反问修辞，将野蚕的行为与“偷饱暖”相提并论。在儒家伦理视域下，“无功”而“受禄”是大忌。野蚕既不服务于人，也不贡献于世，只是独自享受桑叶的滋养，结出自己的茧，这在诗人看来，与窃食者何异？这一联的犀利之处在于，它打破了一般咏物诗对自然生物的温情脉脉，转而用社会伦理的标尺去衡量自然行为，从而为后文的“我愿”铺垫了道德基础。
后两句“我愿均尔丝，化为寒者衣”，是全诗的点睛之笔，也是诗人仁政理想的直接流露。“均”字极重，它不仅是分配，更是一种矫正——既然野蚕之丝“无功及人”，那就应当被重新征用，转化为社会资源，去温暖那些真正受冻的寒士。这里诗人没有停留在批判，而是提出了建设性的方案：通过“均丝”来实现社会资源的再分配，体现了一种兼济天下的儒家情怀。
从艺术手法看，此诗语言质朴，近乎口语，但逻辑严密，层层递进。前两句写物，中间两句议论，后两句抒情言志，结构清晰。与白居易新乐府“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的精神一脉相承，体现了晚唐诗人对现实社会的深切关怀。于濆以野蚕为喻，实则指向的是社会中那些不劳而获、占据资源却无益于民的现象，表达了诗人对公平与正义的朴素追求。