现代文翻译
既没有年轻时建功立业，如今又已年老逼近生命尽头
践行善道本是为了寻求内心的安乐，但真正行善却招致更多的辛苦
为何那幽并之地的少年，一箭便能获取功勋
词语注释
文学赏析
于濆此诗以自嘲起笔，却道出了晚唐士人普遍的生存困境与价值困惑。
首句“不长不成人，及长老逼身”看似平淡叙事，实则暗含深意。诗人自嘲自己既未能在年轻时建功立业，如今又已步入暮年，生命将尽。这种“两头落空”的处境，正是无数怀才不遇者的真实写照。
次句“履善本求乐，及善尤苦辛”是全诗的核心悖论。行善本该带来内心的安宁与快乐，但现实中践行善道却往往招致更多的苦难。这一联揭示了道德理想与现实处境之间的巨大张力——善良非但没有成为庇护，反而成了负担。这种对“善”的质疑，并非道德虚无，而是对世道不公的沉痛控诉。
结句“如何幽并儿，一箭取功勋”以反问收束，将矛头直指当时依靠军功晋升的世风。幽并之地多出骁勇之士，一箭之功便可换取显赫地位，这与诗人苦读求善却一无所获形成鲜明对比。这种对比不仅是个人的感慨，更是对晚唐社会价值颠倒的深刻批判。
全诗语言质朴，不事雕琢，却字字沉痛。于濆以简练的笔触，勾勒出一个理想主义者在现实面前的无力与困惑，读来令人唏嘘。