gǔ古zhēng征zhàn战

现代文翻译

高峰直插青天，深坑万丈不见底

上天造山填谷本就不平，怎能要求人心太平

齐鲁大地兵甲充足，燕赵之地美女如云

仍听说丽水流域，日日有黄金产出

若非外族齐心协力，战争怎能平息

词语注释

文学赏析

于濆此诗以冷峻的笔触剖析战争的根源，展现出晚唐诗人特有的清醒与悲悯。

首联“高峰凌青冥，深穴万丈坑”，起笔便以险峻的自然景象隐喻人世的险恶。高峰直插云霄，深坑万丈不见底，这种极端的地貌描写，实则是为后文的议论铺设基调——天地本不平，人心何以平？颔联“皇天自山谷，焉得人心平”由此切入，诗人指出上天造山填谷，本就造就了地形的不平，又怎能苛求人心太平？这一反问力道千钧，将战争的不可避免性推到了宿命论的高度。

颈联“齐鲁足兵甲，燕赵多娉婷”笔锋一转，从哲理思辨落入现实描摹。齐鲁大地兵甲林立，燕赵之地美女如云，这两句看似对仗工整、辞藻华丽，实则暗藏杀机——兵甲是为了争夺，娉婷是争夺的对象。尾联“仍闻丽水中，日日黄金生”进一步揭示战争的诱因：丽水流域黄金日日生，财富的诱惑驱使人们不断卷入冲突。最后“苟非夷齐心，岂得无战争”以假设语气收束，若非外族齐心协力，战争何以平息？这一问既是对现实的无奈承认，也是对和平的深切渴望。

全诗逻辑严密，从天地不平推及人心不平，再从人心不平推及兵甲娉婷，最终归结于黄金诱惑与民族关系，层层递进，环环相扣。于濆以诗论史，以史鉴今，展现出晚唐诗人对战争本质的深刻洞察。