zèng赠tài太háng行kāi开lù路zhě者

现代文翻译

手中挥舞大锄开凿太行山，心志却与太行山峰巅齐平

凿尽了太行的险阻，你的心志更高直插云霄

何不放下这开山的苦辛，自己去开垦水边高地的田园

词语注释

文学赏析

于濆是晚唐诗人，其诗多关注民生疾苦，语言质朴有力。这首《赠太行开路者》虽仅三句（实为五言三韵，或原诗有缺，此处依所给文本赏析），却极具张力。

开篇“手斸太行山，心齐太行巅”，起笔便不凡。诗人不写开山的艰难细节，而直接刻画开山者的形象：手中是大锄，眼前是太行，心中却是山峰之巅。一个“齐”字，写出了人定胜天的豪情，也写出了劳动者精神的伟岸——身在山中，心已凌绝顶。这是全诗最精彩的两句，因为“手”与“心”、“山”与“巅”形成了强烈的空间对照，将体力劳动升华为精神攀登。

次句“斸尽太行险，君心更摩天”，紧承上意。“斸尽”二字写出了开山者不畏艰险、誓要平夷天险的决心。而“君心更摩天”则进一步夸张：山虽险，心更高，直插云霄。这里用“摩天”形容心境，既呼应了太行的高峻，又突出了人物的豪迈气概。

结句“何如回苦辛，自凿东皋田”，笔锋一转，从宏大的开山场景回到个人的田园生活。诗人问：何不放下这开山的苦辛，自己去开垦东皋的田地呢？这一问，既是对开路者的同情与敬意，也暗含了诗人对隐逸田园生活的向往。晚唐社会动荡，许多文人渴望归隐，此句正是这种心境的折射。

全诗语言简练，意象鲜明，通过对比与夸张，塑造了一位英勇豪迈的开山者形象，同时也表达了诗人对劳动人民的赞美和对田园生活的憧憬。