duì对huā花

现代文翻译

花开时蝴蝶布满枝头，花落时蝴蝶便稀疏离去。

只有那旧巢的燕子，主人贫穷也依然归来。

词语注释

文学赏析

于濆的这首《对花》是一首极具讽刺意味的咏物寓言诗。诗人以花喻人，以蝶燕对比，揭示了世态炎凉与真情难觅的深刻主题。

诗的前两句“花开蝶满枝，花落蝶还稀”描绘了一幅鲜明的对比画面。当花朵盛开时，蝴蝶蜂拥而至，满枝飞舞，热闹非凡；然而一旦花落，蝴蝶便稀疏离去，不再流连。这里的“蝶”象征着那些趋炎附势、唯利是图之徒。他们只在主人得势、家道兴旺时前来攀附，一旦主人落魄，便立刻翻脸不认人。这种“花开蝶满枝，花落蝶还稀”的现象，正是社会上人情冷暖、世态炎凉的真实写照。诗人通过这一对比，辛辣地讽刺了那些只认钱财不认人的势利眼。

后两句“惟有旧巢燕，主人贫亦归”笔锋一转，引入了“燕”这一意象。燕子不同于蝴蝶，它无论主人贫富，始终不离不弃。即使主人家道中落，燕子依然回归旧巢，陪伴在侧。这里的“旧巢燕”象征着那些真正有情有义、患难与共的朋友或亲人。与蝴蝶的趋利避害相比，燕子的忠贞不渝显得尤为珍贵。

整首诗通过蝶与燕的对比，深刻揭示了人性的复杂与社会的现实。诗人并未直接议论，而是通过生动的意象让读者自行体会其中的深意。这种含蓄而有力的表达方式，使得诗歌具有了更强的感染力和说服力。于濆以简练的语言，勾勒出一幅世情画，令人深思。