liǔ柳xù絮

现代文翻译

没有风的时候柳絮才刚刚落到地上，有风的时候它又飞满了天空。

因为它偏偏像雪一样，请不要让它靠近我的鬓角，以免让我误以为鬓发已白。

词语注释

文学赏析

雍裕之的《柳絮》是一首咏物诗，通过描绘柳絮的形态与动态，寄托了诗人对时光流逝的感慨。全诗四句，语言简练，意蕴丰富。

首句“无风才到地，有风还满空”，从动态角度刻画柳絮。无风时，柳絮轻盈落地，用“才”字强调其落地之轻、之快，仿佛瞬间触地；风起时，柳絮漫天飞舞，用“还”字表现其纷飞之多、之广，似乎永无止境。这两个副词精准捕捉了柳絮飘忽不定的特性，为后文的情感铺垫。

次句“缘渠偏似雪，莫近鬓毛生”，转向形态与感受。“缘渠”即“缘此”，因柳絮色白形似雪，故言“偏似雪”。“偏”字赋予柳絮拟人化的俏皮情态。然而柳絮与雪不同：雪寒冷短暂，柳絮轻柔绵长。诗人进而说“莫近鬓毛生”，警告柳絮不要靠近鬓角，因为鬓发已白，若柳絮落上，易误认为白发增多。这一句由物及人，将柳絮之白与鬓发之白相连，暗示年华老去。

全诗以柳絮为媒介，通过动态与静态的对比，以及柳絮与雪的类比，层层递进地表达了诗人对时光易逝、人生易老的无奈。语言清新自然，情感含蓄深沉，体现了咏物诗的特点。