yù玉xiān仙dào道zhōng中

现代文翻译

莼菜与鲈鱼正美，别过吴江，笔阵与诗魔两样未肯降伏

山势向北盘绕如龙蜿蜒曲折，泉水向东冲刷发出玉石相击之声

古旧池塘边狐兔穿行于荒冢，破败寺庙里荆棘丛生拥围着佛幢

信马由缰在冷吟中迷路，隔溪烟雨里传来村中犬吠

词语注释

文学赏析

此诗作于晚唐，诗人殷文圭途经玉仙道，即今陕西户县至终南山一带古道。全诗以行旅为线索，将江南的温软与秦中的苍茫并置，形成强烈的空间张力。

首联以'莼鲈'典故起笔，暗用张翰思吴中莼羹鲈脍之典，点明诗人别江南而北上。'笔阵诗魔两未降'一句颇见性情——'笔阵'言诗思如军阵严整，'诗魔'则状创作欲之难以遏制。两个动词'降'字用得有力，仿佛诗兴是与诗人对峙的对手，既未降伏，便也不肯退让，这种张力贯穿全篇。

颔联'山势北蟠龙偃蹇，泉声东漱玉琤瑽'为全诗最佳。'蟠'字写山势如龙蜿蜒，'偃蹇'状其曲折高耸，画面感极强；'漱'字写泉水冲刷岩石，动态鲜明；'琤瑽'以玉声拟泉音，听觉与视觉交织。一'北'一'东'，方位对举，空间感顿开。此联对仗工稳而不板滞，动词选择精准有力，堪称晚唐山水诗中的佳句。

颈联笔锋一转，'古陂狐兔穿蛮冢，破寺荆榛拥佛幢'，由自然转入荒凉。'穿'字写狐兔穿行于荒冢之间，'拥'字写荆棘丛生、围困佛幢——一个'拥'字，既是写实，又暗含荒废之意，令人联想到晚唐社会动荡、寺庙废弛的历史语境。此联与颔联形成鲜明对比，由壮美转入苍凉，情感层次丰富。

尾联'信马冷吟迷路处，隔溪烟雨吠村厖'收束全篇。'信马'言随意而行，'冷吟'状独自低吟，'迷路处'点出行旅之迷茫。末句以'隔溪烟雨'营造朦胧意境，'吠村厖'以声衬静，余韵悠长。全诗由思乡起，经山水之壮、荒凉之叹，终于烟雨村居，情感脉络清晰，意境层层递进。