xián闲jū居qiǎn遣huái怀shí十shǒu首 yī一

现代文翻译

身外再无徭役烦扰，开门之后百事皆闲。

倚靠青松聆听鹤鸣，手拄拐杖遥望秋山。

浮萍随意蔓延铺满池面碧绿，苔藓自由生长遍布地面斑驳。

预料不会有车马客来访，又何必去清扫柴门呢。

词语注释

文学赏析

姚合此诗，写的是闲居之乐，却无半分慵懒颓废之气，反有一种清高自守的风骨。首联“身外无徭役，开门百事闲”直陈其志——所谓“闲”，并非无所事事，而是摆脱了官场徭役的羁绊后，心灵获得的真正自由。“开门”二字，既是实写，也暗示诗人不再闭门谢客、刻意避世，而是以一种坦然、开放的心态面对生活。

颔联“倚松听唳鹤，策杖望秋山”是全诗最精彩处。诗人倚靠青松，聆听鹤鸣；手拄拐杖，遥望秋山。松之坚贞、鹤之清高、山之遥远，三者共同构成了一幅高洁脱俗的隐逸图景。“倚”与“策”两个动词，写出了诗人从容不迫的姿态；“听”与“望”两个动作，则展现了诗人感官的敏锐与心灵的宁静。这一联对仗工整，意境清幽，将隐士的闲适与高雅刻画得淋漓尽致。

颈联“萍任连池绿，苔从匝地斑”转而描写庭院之景。浮萍随意蔓延，铺满池面，一片碧绿；苔藓自由生长，遍布地面，斑驳陆离。“任”与“从”二字，极言自然之态，毫无人为雕饰。诗人借此表达了一种顺应自然、不事雕琢的人生态度。庭院虽荒，却自有生机；环境虽简，却充满野趣。这种“任”与“从”，正是诗人内心自由的投射。

尾联“料无车马客，何必扫柴关”收束全篇，点明主旨。既然预料不会有车马喧嚣的俗客来访，又何必去清扫柴门呢？“扫柴关”本是待客之礼，诗人却以“何必”反问，表明自己无意逢迎、不慕荣利的态度。这一联看似闲笔，实则有力，将前文所营造的闲适意境推向高潮，也揭示了诗人选择这种生活方式的内在逻辑——不是消极避世，而是主动选择一种清净自在的人生。

整首诗语言平淡自然，却意蕴深远。诗人以白描手法，勾勒出闲居生活的画面，字里行间流露出对官场的厌倦和对自然的热爱。全诗无一“闲”字，却处处写闲；无一“高”字，却处处见高。这种不着一字、尽得风流的写法，正是姚合诗风的典型体现。