wǔ武gōng功xiàn县zhōng中zuò作sān三shí十shǒu首 yī一

现代文翻译

县城离京城遥远，做官与隐居没有差别。

马匹跟随山鹿随意放牧，鸡群混杂着野禽栖息。

环绕屋舍的只有藤架，台阶上长满药草畦。

更加效法嵇康这位先贤，不再打算写那些应酬文字。

词语注释

文学赏析

这首诗最动人处，在于它把'做官'与'隐居'的界限彻底抹平了。首联'县去帝城远，为官与隐齐'——武功县地处偏远，远离长安政治中心，诗人自嘲说：在这里当官，跟隐居没什么两样。这不是消极的抱怨，而是一种主动的价值重估：远离权力中心，恰恰获得了精神上的自由。

颔联'马随山鹿放，鸡杂野禽栖'是全诗最精彩的画面。马匹不再被缰绳约束，而是跟着山里的鹿群随意放牧；鸡也不圈在篱笆内，而是与野禽混居一处。这里没有用任何形容词，纯粹靠动词和名词的并置——'随'与'杂'——就勾勒出一幅人与自然和谐共处的田园图景。马与鹿、鸡与禽，界限消融，秩序重构，这正是诗人所向往的'无为而治'的生活状态。

颈联'遶舍惟藤架，侵堦是药畦'进一步将这种自然秩序延伸到人居空间。绕屋的只有藤架，台阶上长满药草——'惟'与'是'两个判断词，强调这里没有雕梁画栋，没有名花异草，只有最朴素、最实用的植物。药畦侵阶，不是荒芜，而是一种有意的选择：诗人种药，既为养生，也为自给，更是对世俗繁华的疏离。

尾联'更师嵇叔夜，不拟作书题'点明精神归宿。嵇康是魏晋名士的代表，他著《养生论》，善弹琴，不趋炎附势，最终因不肯同流合污而被杀。姚合以嵇康自况，说自己不愿写那些应酬性的书信题跋——这是对官场文书工作的彻底拒绝，也是对精神独立的坚守。

整首诗语言质朴，不事雕琢，却处处透着一种清醒的自得。它不写'隐居之乐'，却让人感受到比隐居更深层的自由：在远离权力中心的地方，做官也可以是一种隐居。