wǔ武gōng功xiàn县zhōng中zuò作sān三shí十shǒu首 bā八

现代文翻译

一天之内看完官员任免的名单，一整年都在损耗清静无为的道心。

山峦也迎着风雪向上攀登，诗句也带着风声吟咏出来。

隐士嫌弃掌管官印的俗务，家人们笑话我买琴回来无用。

只该安守本分过活，却已是错误越积越深。

词语注释

文学赏析

姚合这首诗，写的是中唐士人在仕途与隐逸之间的精神撕扯，读来令人感到一种深沉的疲惫与自嘲。

首联“一日看除目，终年损道心”是全诗的痛点所在。一个“一日”对“终年”，时间跨度极具张力。官员任免的名单，或许只需一天就能看完，但由此引发的焦虑、比较、得失之患，却整整一年都在损耗诗人的道心。这里的“道心”，既指道家清静无为的修养，也指士人原本秉持的君子操守。姚合没有说“我很痛苦”，而是说“我看了一眼名单，一整年的清净都被毁了”，这种因果关系的夸张，恰恰写出了官场琐事对精神世界的侵蚀之深。

颔联“山亦冲雪上，诗好带风吟”转入写景与言志，但景中有人。山是“冲雪”而上的，可见攀登之艰难，也暗喻仕途之险阻；诗是“带风”而吟的，写出诗人试图在风雪中保持一种清劲的风骨。这一联对仗工整，意象清冷，是姚合典型的“苦吟”风格——字字锤炼，句句清瘦。

颈联“野客嫌知印，家人笑买琴”则转向生活细节，充满了幽默感与无奈。“野客”指隐士或诗人自谓，他嫌弃做官（知印），因为官场束缚人性；“家人”笑他买琴，是因为琴不能当饭吃，是雅好而非实用。这里“嫌”与“笑”两个动词，把诗人夹在世俗与理想之间的尴尬处境写得活灵活现：想做官，嫌它俗；想隐居，又得吃饭。买琴是姿态，也是自我安慰。

尾联“只应随分过，已是错弥深”是全诗的收束，也是最沉痛的一句。“随分”即安守本分，看似豁达，实则无奈。诗人想说，我只想过普通日子，但回首一生，却发现离道心越来越远，错误越积越深。一个“弥”字，写出了那种无法挽回的沉重感。姚合一生仕途坎坷，官至秘书监，却始终怀才不遇，这首诗正是他晚年心境的真切写照——不是不想超脱，而是身不由己；不是不想清高，而是生活所迫。全诗语言平实，不事雕琢，却字字含泪，读来令人唏嘘。