wǔ武gōng功xiàn县zhōng中zuò作sān三shí十shǒu首 shí十sān三

现代文翻译

太阳出来之后才能起身，在庭前看着野草生长。

官吏到来惊散了山鸟，酒酿熟了有乡野朋友经过。

岔路稀少荒城寥落，远山的烟霞却格外丰多。

同僚们多次相邀，我下马走向西边的山坡。

词语注释

文学赏析

姚合以“武功体”著称，此诗正是其典型风格——不尚雕琢，而以白描见长，将闲适之趣写得真切可感。

首联“日出方能起，庭前看种莎”，开篇即点出一种慵懒而自在的生活节奏。日出而作，本是常理，但“方能起”三字，却透出一股不慌不忙的闲散意味。起身之后，不去处理公务，而是“看种莎”——看庭前野草生长。一个“看”字，写出了诗人对自然细微变化的关注，也暗示了他心境的松弛。这种对日常琐碎的审美化，正是姚合诗的特色。

颔联“吏来山鸟散，酒熟野人过”，是全诗最精彩的一联。吏人到来，惊散了山鸟，这是现实的打扰；但紧接着“酒熟野人过”，又转入友朋来访的温馨。一散一聚，一扰一慰，节奏顿挫有致。更妙的是，“山鸟散”与“野人过”形成对照：前者是公务的侵扰，后者是私交的慰藉。诗人并未直接表达对吏的厌烦，而是通过鸟的惊散侧面烘托，含蓄而有力。

颈联“岐路荒城少，烟霞远岫多”，由近及远，视野豁然开阔。武功县地处偏远，道路荒凉，但远处的烟霞山峦却格外动人。这里没有对荒凉的哀叹，反而有一种对自然之美的欣赏。诗人似乎更偏爱这远离尘嚣的静谧，而非繁华都市的喧嚣。

尾联“同官数相引，下马上西坡”，写同事们的邀请与诗人的响应。“数相引”说明交往频繁，“下马上西坡”则是一个具体的动作，画面感极强。诗人并非孤僻之人，他也有社交，但这种社交是轻松的、非正式的，没有官场应酬的拘束。

整首诗语言平实，却处处透着生活的质感。姚合不追求奇句险韵，而是用近乎口语的方式，记录下一个清晨的所见所感。这种“平淡中见真味”的风格，正是其诗作的独特魅力所在。