wǔ武gōng功xiàn县zhōng中zuò作sān三shí十shǒu首 shí十sì四

现代文翻译

在荒凉的县城里做小吏，穷困忧愁几乎让人难以承受。

病多只能熟悉各种药物，年老渐渐亲近僧人。

梦醒只见空堂中一轮冷月，诗成时砚中墨汁已冻成冰。

故交旧友大多仕途顺利，而我寂寞落魄与他们已不相称。

词语注释

文学赏析

这首诗作于姚合任武功县尉期间，写的是官场边缘人的真实生存状态。首联"作吏荒城里，穷愁欲不胜"开门见山，点明地点与心境。"荒城"二字已定下全诗基调——这不是繁华京畿，而是边远小邑；"欲不胜"三字则将那种被穷愁压得喘不过气的感受写得极重。

颔联"病多唯识药，年老渐亲僧"是全诗最见功力的一联。诗人写病，不写病痛本身，而写"唯识药"——因为病多，所以对药物了如指掌，这是一种被生活磨出的无奈技能。写老，不写衰老之态，而写"渐亲僧"——年老体衰，世俗应酬已力不从心，只能转向佛门寻求慰藉。这两句看似平淡，实则将中年人的疲惫与孤独写得入木三分：病到深处，只剩药石相伴；老到深处，只剩僧侣为邻。

颈联"梦觉空堂月，诗成满砚冰"是全诗最佳之句。"空堂"写居处之冷清，"月"写夜深人静之时，梦醒后只见冷月照堂，一片空寂。"诗成"写创作之艰辛，"满砚冰"写砚中墨汁已冻——一个"冰"字，既写天气之寒，也写心境之冷。这两句以景写情，不着一字愁语，而愁意自现。清人纪昀评此联"寒苦之状，如在目前"，确非虚誉。

尾联"故人多得路，寂寞不相称"由己及人，写故交旧友多在仕途得意，而自己却落魄如此，彼此境遇悬殊，已无话可说。"不相称"三字，既是自伤，也是对世态炎凉的无声控诉。全诗语言质朴，情感沉郁，将一位基层官吏的穷愁孤寂写得真切动人，在姚合诗中属上乘之作。