gǎn感shí时

现代文翻译

回想当年还未做官时，寂寞冷落精神萎靡不振

遇见人就谈论天命，把自己看得像尘埃一样卑微

你现在刚刚做官，英姿飒爽驰骋在春天的鞍马之上

遇见人也谈论天命，却把自己看得有千钧之重

确实踏入了追名逐利的道路，一举一动都丧失了本真

你如今已染上世俗的世故人情，更何况那些久居官场的天下人呢

词语注释

文学赏析

姚合的《感时》是一首极具现实批判力的五言古诗，其力量不在于辞藻的华丽，而在于那种近乎冷酷的对比与直陈。诗题“感时”，感的是唐代中晚期士人从布衣到官员这一身份转换过程中，人性被异化的普遍现象。

全诗最精妙之处在于前四句构成的强烈镜像对照。诗人回忆未出身时，“索寞无精神”，逢人便谈天命，自谦“如埃尘”；而友人初仕之时，“飒爽鞍马春”，同样逢人谈天命，却变得“自重如千钧”。这里，“埃尘”与“千钧”不仅是重量的对比，更是心态的剧烈翻转。值得注意的是，两人的台词完全一致——“逢人话天命”，但语境却截然不同：未仕时的自贱是真实的困顿与无奈，出仕后的自重则是一种表演性的姿态。诗人敏锐地捕捉到了这种语言背后的虚伪——天命未变，变的是说话人的地位与心境。

后四句由叙事转入议论，笔锋陡转冷峻。“信涉名利道，举动皆丧真”，一个“信”字（确实、果然）道出了诗人对官场本质的洞察：一旦踏入名利场，一举一动便不再是本性的流露，而是算计与逢迎。结尾“君今自世情，何况天下人”更是将批判推向高潮：你刚刚出仕便已如此世故，那些在官场摸爬滚打多年的“天下人”又该是何等面目？这种由点及面的推演，使得个人的感慨上升为对整个士大夫阶层精神堕落的控诉。全诗语言质朴如话，却因逻辑的严密与对比的尖锐而具有震撼人心的力量。