shǎng赏chūn春

现代文翻译

我这个闲人只是喜爱这春光，迎接春天到来高兴得几乎要发狂。

买酒怕来不及只好让马快跑，看花嫌太远索性自己搬来床。

娇嫩的黄莺叫累了才离开树，嬉戏的蝴蝶飞高了才越过墙。

东倒西歪地醉眠上三四天，人世间的一切琐事都不去思量。

词语注释

文学赏析

姚合是中唐“苦吟派”的代表诗人，与贾岛齐名，人称“姚贾”。这首诗题为《赏春》，却写得别开生面，没有堆砌辞藻去描绘春光的艳丽，而是把笔触对准了一个“闲人”在春天里的种种“痴态”，读来令人忍俊不禁，又觉亲切可爱。

首联“闲人祗是爱春光，迎得春来喜欲狂”，开篇点出身份与心态。诗人自称为“闲人”，这在中唐官场语境中往往带有自嘲意味——或因贬谪，或因闲职，总之是远离权力中心。然而正是这个“闲人”，对春光的爱到了“狂”的程度。一个“狂”字，奠定了全诗的基调：这不是淡淡的闲情逸致，而是一种近乎本能的、热烈的生命冲动。

颔联“买酒怕迟教走马，看花嫌远自移床”是全诗最精彩的两句，充满了生活的情趣与画面的动感。怕酒卖完了，所以催马疾驰；嫌花太远，索性把床搬过去。这两句运用了夸张与细节描写相结合的手法：“教走马”写出了急迫感，“自移床”则写出了荒唐中的深情。为了赏花，连床都搬了，这种不顾体面、全情投入的姿态，正是“喜欲狂”的具体化。诗人没有写花有多美，而是通过“移床”这一动作，侧面烘托出春花的诱人魅力，以及诗人对春光的珍惜与眷恋。

颈联“娇莺语足方离树，戏蝶飞高始过墙”，视角由人转向自然，但依然紧扣“赏”字。莺歌燕舞，蝶戏花间，诗人看得入迷，直到黄莺叫累了才飞离树梢，蝴蝶嬉戏着飞过了墙头。这里的“足”与“高”二字用得精准，既写出了时间的流逝，也暗示了诗人观赏之久、兴致之高。这两句对仗工整，色彩明丽，为全诗增添了一抹生动的亮色。

尾联“颠倒醉眠三数日，人间百事不思量”，收束全篇，将“狂”字落到实处。醉眠数日，将人间万事抛诸脑后。这并非消极避世，而是在有限的生命里，抓住最珍贵的春光，尽情挥霍，尽情享受。这种“不思量”的态度，恰恰是对生命本真状态的回归。在中唐那个动荡不安的时代，诗人以这种看似荒诞的“狂”，表达了对自由的向往和对世俗羁绊的超越。全诗语言通俗晓畅，却韵味悠长，展现了姚合诗歌清新自然的一面。