xìng杏xī溪shí十shǒu首 xī溪lù路

现代文翻译

这条小路多么潇洒自在，永远没有公卿贵人的踪迹

每天来来往往的，都是拄藜杖穿桑木屐的隐者

路边有些什么呢，只有磊磊堆积的青色溪水石头

词语注释

文学赏析

《杏溪十首·溪路》是一首五言古诗，收录于姚合《杏溪十首》组诗。

此诗以“此路何潇洒”开篇，一个“何”字领起全篇，将“潇洒”定为全诗核心。紧接着以“永无公卿迹”作答，点出潇洒的根源在于隔绝官场。公卿足迹象征着世俗的应酬与羁绊，而溪路彻底切断了这一联系，从而确立了清幽的基调。

颔联“日日多往来，藜杖与桑屐”通过具体物象刻画往来者的身份。“藜杖”为藜茎所制，“桑屐”以桑木为底，二者皆是隐逸之士的日常用具。诗人强调“日日多往来”，并非描写热闹场景，而是强调交往者的同质性——没有车马喧阗，没有冠盖往来，只有拄杖穿屐的散淡之人。这种“多往来”与首句“无公卿迹”形成对照：路非荒僻，只因来往者皆是同类，故而清高自守。

结句“路边何所有，磊磊青渌石”以问答收束。“磊磊”状石块堆积之貌，“青渌”写水石相映之色。路边无珍木奇花，无亭台楼阁，唯有青青溪水与磊磊白石。这种不假雕饰、天然自成的景象，正是诗人所追求的境界。全诗通过“潇洒”“无公卿迹”“藜杖桑屐”“磊磊青渌石”等具体意象的层层铺排，将溪路的清幽与诗人的超然心境自然呈现。