xìng杏xī溪shí十shǒu首 shí石lài濑

现代文翻译

溪水漫溢又缓缓流淌，半是细沙半是石头

清风不起波澜，鱼儿清晰可见伸手可捉

我来此已多次逗留许久，归去时常常日暮黄昏

词语注释

文学赏析

姚合是中唐'苦吟派'的代表诗人，这首诗写的是杏溪中的一处石濑，看似平淡，实则耐人寻味。

首句'散漫复潺湲'，'散漫'二字写水势之宽缓，'潺湲'写水声之轻柔，两者结合，勾勒出一幅静谧的溪流图景。'半砂半和石'进一步细化画面——溪底铺着细沙，夹杂着石头，水清可见底，这是典型的近景白描。

第二句'清风波亦无，历历鱼可搦'是全诗最精彩之处。'清风波亦无'写风平浪静，水面如镜；'历历鱼可搦'则写鱼清晰可见，甚至伸手可捉。'搦'字用得极妙——它不是'捕'，不是'捉'，而是'搦'，带着一种轻柔、试探的意味，仿佛诗人不忍惊扰这水中的生灵。这一联写出了溪水的清澈见底，也写出了诗人内心的宁静与闲适。

后两句'我来亦屡久，归路常日夕'笔锋一转，从写景转入抒情。'屡久'表明诗人来过多次，每次都要逗留很久；'日夕'则暗示从早到晚，流连忘返。这两句看似平淡，实则道出了诗人对这片溪石的深厚情感——不是因为这里有什么奇景，而是因为它能让人忘记时间，忘记尘世的喧嚣。

全诗语言质朴，不事雕琢，却自有其韵味。姚合的诗风向来以'清奇僻苦'著称，这首诗正是其风格的典型体现：不追求宏大的意境，而是在细微处见真章，在平淡中见深情。