tí题sēng僧yuàn院yǐn引quán泉

现代文翻译

泉眼高达千尺，山僧将其引回院中

架起空竹横引水流，凿开石头让泉水飞流而出

洗药的溪水因此变得浑浊，浇花时雨势微弱

从早到晚常常环绕泉水观看，珍惜之情如同手持衣物

词语注释

文学赏析

姚合此诗，看似写泉，实则写僧。全诗以“引泉”为线索，将山僧的日常生活与精神世界娓娓道来，语言清浅，却意趣深远。

首联“泉眼高千尺，山僧取得归”，起笔不凡。千尺泉眼，高不可攀，而山僧竟能“取得归”。一个“取”字，写出了僧人的能力与机缘，也暗示了山中生活的自给自足与超然物外。泉水不再是遥不可及的自然景观，而成了僧人日常生活的组成部分。

颔联“架空横竹引，凿石透渠飞”，具体描写引泉的过程。架竹引水，凿石开渠，动作细致而专注。这里没有宏大的叙事，只有日常的劳作，但正是这种劳作，体现了僧人对自然的顺应与利用，也展现了山中生活的独特智慧。“透渠飞”三字，写出了泉水的灵动与活力，仿佛泉眼有了生命。

颈联“洗药溪流浊，浇花雨力微”，转入泉水的用途。洗药、浇花，皆是僧人日常琐事，但“溪流浊”与“雨力微”的对比，却暗示了泉水的珍贵与不易。泉水虽微，却足以洗药浇花，体现了僧人对资源的珍惜与利用。这一联也暗含了“细微处见精神”的哲理。

尾联“朝昏长绕看，护惜似持衣”，是全诗的点睛之笔。僧人从早到晚环绕泉水观看，珍惜之情溢于言表。诗人用“持衣”这一生活化的比喻，将僧人对泉水的珍惜写得具体可感。衣为身之护，泉为僧之伴，二者皆不可轻弃。这一联不仅写出了僧人对泉水的喜爱，更写出了僧人对生活的热爱与对自然的敬畏。

姚合是中唐“苦吟派”代表诗人，其诗风清峭瘦硬，此诗亦体现了这一特点。全诗语言平实，不事雕琢，却能在日常琐事中见深意，在细微处见精神。诗人通过对引泉过程的细致描写，展现了山僧的生活状态与精神世界，也表达了诗人对这种清静生活的向往与赞美。