tí题dà大lǐ理cuī崔shǎo少qīng卿fù驸mǎ马lín林tíng亭

现代文翻译

每次来到这儿，归家的念头便懒洋洋地淡去，这位都尉公活脱脱像个山野隐士。

台榭之上栖息着成双的白鹭，松竹茂密，将四邻的喧嚣隔绝在外。

喷涌的泉水清澈胜过春雨，深邃的洞穴温暖宛如春日。

再看那题诗的地方，前厅的粉壁上字迹新鲜，墨香犹存。

词语注释

文学赏析

姚合此诗，题为“题大理崔少卿驸马林亭”，实则写的是这位身居高位的驸马爷，如何把园林过成了隐士的日子。首联“每来归意懒，都尉似山人”便定下了全诗的基调：每一次造访，都让人懒得回家；这位都尉公，活脱脱一个山野高人。一个“懒”字，极写林亭之幽静宜人，足以消磨人的尘世羁绊；而“似”字则点出了崔少卿身份与志趣的反差——身在庙堂，心在江湖。

颔联“台榭栖双鹭，松篁隔四邻”转入写景，却写得极有层次。台榭之上，双鹭栖息，暗示人迹罕至、环境清幽；松竹掩映，将世俗的喧嚣隔绝于四邻之外。这里没有直接写“静”，但双鹭不惊、松篁隔绝，静意自现。颈联“迸泉清胜雨，深洞暖如春”更是炼字精到。“迸”字写出泉水喷涌的动态与力度，而“清胜雨”则从触觉与视觉双重角度，强调其水质之纯净，连春雨都逊色三分；“深洞”本应阴冷，却“暖如春”，这一反常的体感，既写出了林亭地形的独特，也隐喻了主人内心的温厚与包容。

尾联“更看题诗处，前轩粉壁新”，笔锋一转，从景物回到人事。诗人最后目光落在粉壁之上，那里题满了过往名士的诗句，且字迹新鲜。这“新”字，既指墨迹未干，更暗示此地文雅之风不绝，来者络绎不绝。全诗由情入景，再由景及人，层层递进，将一座驸马林亭写成了尘世中的桃源，既赞美了环境的清幽，也暗颂了主人的高致。