tí题liáng梁guó国gōng公zhǔ主chí池tíng亭

现代文翻译

平阳公主般的池馆依枕着秦川大地，门扉紧锁，南山一带笼罩在烟霭之中。

素柰花开如西施的面容般娇艳，绿榆枝上结着如沈郎钱般的榆荚。

华贵的玳瑁帘栊随风飘落，鸂鶒鸟在庭院岸边趁着暖意安眠。

寂寞的空池亭只剩昔日的歌舞之地，玉箫声惊起凤凰飞向青天。

词语注释

文学赏析

姚合此诗题为《题梁国公主池亭》，实为一首咏史怀古之作。诗人借凭吊唐代某位梁国公主的旧日池馆，写尽繁华落尽、人事代谢的苍凉。