现代文翻译
您在关东做官，隐居林泉的思绪无穷无尽。
朝衣挂在墙壁上，厩中的马放养在田地里。
角落坐着的是参禅的友人，随身跟随的只有采药的童子。
台阶边的莎草留着夜间的露水，庭院里的竹子透出清凉的风。
浓郁的翠绿中生出了苔藓的点染，辛香的桂丛散发着芬芳。
莲池中的水来自伊水，石径通向远处的群山。
愚者的心反而更加宁静，高人的行迹自然相同。
我没有能力相近而住，整日羡慕这位邻家老翁。
词语注释
文学赏析
姚合此诗题为“寄题”，实则是借题发挥，写的是对一种理想隐逸生活的向往与自我宽慰。全诗以“思不穷”起笔，奠定了全篇清幽而绵长的基调。颔联“朝衣挂壁上，厩马放田中”是全诗最精彩的画面之一：曾经象征仕途荣辱的朝衣，如今只是挂在墙上的旧物；曾经驰骋疆场的厩马，如今散放在田园之中。这一挂一放，不仅是动作的描写，更是心态的彻底转变——从庙堂之高退居江湖之远，那种卸下重担的轻松感跃然纸上。颈联“隅坐唯禅子，随行只药童”进一步勾勒隐居者的日常：身边没有车马喧嚣，只有参禅的友人和采药的童子相伴。这种简朴而高雅的生活，正是诗人所追求的精神境界。中间两联写景尤为出色。“砌莎留宿露，庭竹出清风”一句，以“留”和“出”两个动词，将静态的景物写活了。宿露凝于莎草之上，清风从竹林间生出，画面清冷而灵动，读来令人心旷神怡。接着“浓翠生苔点，辛香发桂丛”从视觉转向嗅觉，苔痕碧绿，桂香辛烈，细节丰富，层次分明。再往后，“莲池伊水入，石径远山通”则将视野拉开，伊水潺潺流入莲池，石径蜿蜒通向远山，空间感极强，仿佛让人置身于那片远离尘嚣的郊居之中。尾联“愚者心还静，高人迹自同”是全诗的点睛之笔。诗人自谦为“愚者”，实则表达了大智若愚、返璞归真的哲理；而“高人迹自同”则说明，只要心境超脱，行为自然与高士无异。最后两句“无能相近住，终日羡邻翁”以退为进，既然无法真正迁居于此，便只能终日羡慕这位邻家老翁了。这种羡慕之中，既有无奈，也有一份对隐逸生活的真诚向往。整首诗语言平实，意境清幽，既有对隐居生活的细致描绘，也有对人生哲理的深刻思考，堪称姚合五律中的佳作。