jì霁hòu后dēng登lóu楼

现代文翻译

高楼刚刚在雨后天晴之后，我极目远眺，思绪无穷无尽。

雨水洗过的青山格外洁净，春日的热气蒸腾着原野，万物融和。

碧绿的池沼舒展着温暖的阳光，柔嫩的柳枝低垂在和煦的春风中。

正是因为有了登临的兴致，我才在落日的余晖中独自吟诗。

词语注释

文学赏析

姚合此诗，作于雨后天晴之后，写登楼远眺所见之景与所生之情。全诗四联，层层递进，由景入情，由外向内，最终收束于一个孤独而自足的身影。

首联“高楼初霁后，远望思无穷”，点明时间、地点与心境。“初霁”二字，既是写实——雨后初晴，天色澄澈；也是写意——心头的阴霾仿佛也被洗涤，但随之涌起的却是“无穷”之思。这“思”是什么？是怀人？是忧时？还是单纯的愁绪？诗人不点破，留给读者去体味。这种含蓄，正是唐诗的韵味所在。

颔联“雨洗青山净，春蒸大野融”，是全诗写景的精华。一个“洗”字，写出雨后青山的澄澈明净；一个“蒸”字，则写出了春日原野上热气升腾、万物复苏的蓬勃生机。“净”与“融”相对，一静一动，一冷一暖，构成了一幅层次丰富的春日画卷。这一联堪称全诗最精彩的两句，因为诗人没有用任何形容词去堆砌“美”，而是通过动词的精准选择，让画面自己说话。

颈联“碧池舒煖景，若柳亸和风”，继续写景，但视角由远及近，由大及小。“舒”字写出阳光在池面上的舒展与温暖；“亸”（duǒ，下垂）字写出柳枝在春风中的轻柔姿态。这一联的妙处在于，诗人将“景”与“风”拟人化，使静态的画面有了动态的生命感。

尾联“为有登临兴，独吟落照中”，由景入情，点明主旨。诗人因为有了登临的兴致，所以在落日余晖中独自吟诗。一个“独”字，既写出了诗人的孤独，也写出了他的自足与超然。在落照中独吟，这个画面充满了诗意与禅意，让人想起王维的“独坐幽篁里，弹琴复长啸”。

整体来看，这首诗语言清丽，体现了姚合诗歌“清奇苦吟”的风格特点。虽无惊天动地之语，却自有耐人寻味之处。