hé和mì秘shū书cuī崔shǎo少jiān监chūn春rì日yóu游qīng青lóng龙sì寺sēng僧yuàn院

现代文翻译

官职清闲文书少，正是闲暇好时光，清晨起来攀花枝，折下柳条把春赏。

长安九陌寻春景，怎么也看不够，千峰环抱青龙寺，景色最为相宜。

高士饮酒常和药，养生延年意自闲，自古大好春光景，只属于诗人篇。

听说往来多静者，清高脱俗之人，未知前日更逢谁，谁是高人难猜。

词语注释

文学赏析

姚合是中唐“苦吟派”的代表，这首诗写的是春日与友同游青龙寺僧院的闲适体验，看似平淡，实则处处藏着唐人特有的生活智慧与审美趣味。

首联“官清书府足闲时，晓起攀花折柳枝”，开篇即点出“清”与“闲”。姚合时任秘书省官员，职务清闲，不必处理繁杂政务，因此清晨醒来，兴致所至，便去攀花折柳。这里的“攀”与“折”二字用得极其自然，没有刻意雕琢的痕迹，却生动地传达出诗人那种无拘无束、随性而为的状态。春日清晨，花柳正盛，诗人不忍辜负，便动手去攀折，这种近乎孩子气的举动，恰恰是“闲时”最真实的写照。

颔联“九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜”，笔锋一转，从个人的闲适扩展到对春日风光的追寻。“九陌”指长安城中繁华的街道，诗人说在城中寻觅春光，怎么也寻不够；而到了青龙寺所在的千峰之中，才觉得景色最为适宜。这一联通过“城中”与“寺里”、“寻不尽”与“看相宜”的对比，突出了寺院环境的清幽与春色的宜人。千峰环绕，古寺深藏，正是远离尘嚣、静观春色的绝佳去处。

颈联“高人酒味多和药，自古风光只属诗”，是全诗最具哲理意味的一联。诗人观察到，那些高士雅人，饮酒时往往要加入药材，以养生延年；而自古以来的大好春光，似乎只属于诗人。这里既写出了文人的雅趣，也暗含了一种对时光易逝、唯有诗歌可以留驻美好的感慨。“和药”二字，写出了古人对健康的重视，也暗示了诗人对生命长度的在意；而“只属诗”则是一种文化自信，认为只有诗人才能真正欣赏和记录这无尽的春光。

尾联“见说往来多静者，未知前日更逢谁”，以问句作结，余韵悠长。诗人听说往来于此的多是清静之人，但不知道昨天是否又遇到了哪位高人？这种未知的期待，让整首诗在闲适之中多了一份淡淡的禅意与哲思。诗人并未直接回答，而是留给读者无限的想象空间，使得全诗在轻松愉快的基调中，平添了几分深沉的意味。

整首诗语言平实自然，不事雕琢，却。姚合以细腻的笔触，描绘了春日游寺的所见所感，展现了中唐文人追求闲适、崇尚自然的生活态度，是一首不可多得的闲适佳作。