chóu酬líng令hú狐láng郎zhōng中jiàn见jì寄

现代文翻译

昨天还是孩童今天已成老翁，人间的日月流逝急如旋风

常听你说想要向沧江归隐，除了我之外没有人与你同心

词语注释

文学赏析

姚合此诗虽短，却道尽了中晚唐士人共有的生命焦虑与知己之思。

首句“昨是儿童今是翁”，以“昨”与“今”对举，将漫长人生压缩在一瞬之间。一个“急”字，不仅写出了时光流逝之快，更写出了诗人面对衰老时的惊惶与无奈。这种对时间流逝的敏锐感知，正是晚唐诗歌的典型特征——在国势衰微的背景下，个体生命的不确定感被无限放大。

“常闻欲向沧江去”，沧江指隐逸之所，化用屈原《渔父》“沧浪之水清兮”之意，表达归隐之志。然而“除我无人与子同”一句，陡然转折——不是无人愿同隐，而是无人能同隐。这里的“无人与子同”，既是对令狐郎中高洁品格的肯定，也暗含了诗人自身的孤独：在这尘世之中，能理解彼此、愿意一同归隐的人，唯有你我二人。

全诗最精彩处在于结尾的“除我无人与子同”。表面上是在说知己难遇，实际上是在说：在这急如风的岁月里，能有一个理解自己的人，已是莫大的安慰。这种情感，比单纯的怀才不遇更为深沉，也比单纯的归隐之志更为复杂——它既有对现实的无奈，也有对友情的珍视，更有对生命短暂的感慨。