jù句

现代文翻译

天边远来的大雁显得渺小，江面宽阔使得离去的孤帆格外寂寥

南边田间小路上的游人流连回首渐渐远去，东边林间小道上的道人拄着藜杖缓缓归来

葡萄藤蔓生长在洞庭湖畔，牵引着叶片在风中轻轻摇曳

皎洁的弯月高高悬挂天际，玲珑的光影投射落入小屋之中

阴郁的烟雾笼罩着幽静的屋舍，茂密的草丛中梦境朦胧难以分辨

清秋时节草木青翠欲滴，待到寒冬来临便都冻枯凋零

词语注释

文学赏析

姚合此诗题为《句》，实为拼凑而成的残篇或集句之作，从风格与内容看，前四句与后两句气象迥异，似非一时一地一手所成。前四句写景疏朗，意境开阔，尤以首联“天遥来雁小，江阔去帆孤”最为精警。“小”与“孤”二字，看似平淡，实则极见锤炼之功：雁本无大小之分，因天遥而觉其小；帆亦无孤独之态，因江阔而显其孤。此乃以空间之广袤反衬生命之渺小，暗合唐人“宇宙意识”之审美传统。次联“南陌游人回首去，东林道者杖藜归”，一“去”一“归”，一“游人”一“道者”，形成微妙对照——前者是尘世奔波者的回望，后者是山林隐逸者的徐行，二者同处一境，却指向两种人生姿态。此联对仗工整而不板滞，“回首”与“杖藜”皆具动作细节，画面感极强。

然而后两句“萄藤洞庭头，引叶漾盈摇”以下，笔调陡转，由宏阔转入琐细，由抒情转向咏物，且“萄藤”“钩”“寮”“苗”等意象密集堆砌，语言趋于雕琢，已失前四句之自然气韵。尤其“皎洁钩高挂，玲珑影落寮”一句，“钩”指月形，本可入诗，但“玲珑影落寮”稍显生硬，“寮”为小屋之意，此处为押韵而用，略欠浑成。末联“清秋青且翠，冬到冻都凋”更似总结性议论，缺乏诗意张力，近乎格言。

学界推测此诗或为姚合晚年删定诗集时留下的草稿，前四句为成熟之作，后两句为试笔或他人增补。若单论艺术价值，首联堪称全诗之眼，以极简之字写出极远之境，令人想起王维“大漠孤烟直，长河落日圆”之构图逻辑——皆是以几何化的空间关系承载情感重量。