现代文翻译
客居他乡的秋雁按次序一次次相逢，家中书信频繁寄来却只有两三封
夕阳西下天边云彩渐渐消散尽，暮色中隐约看见无数座青山峰峦
词语注释
文学赏析
杨凌这首《秋原野望》是一首典型的羁旅思乡之作，篇幅虽短，却将秋日的萧瑟与游子的愁绪交织得层次分明。
首句“客雁秋来次第逢”，起笔便点出时令与身份。大雁南飞是秋天的标志，而“客雁”二字，既写雁，亦自况——雁犹能南归，人却客居他乡。“次第逢”三字颇耐寻味，雁阵有序，一行行掠过，诗人一次次看见，每一次看见都在提醒他：秋天又深了一层，归期却依旧渺茫。这种由物及己的联想，不着痕迹地引出了下句的“家书”。“家书频寄两三封”，一个“频”字看似矛盾——既然“频寄”，为何只有“两三封”？其实这正是诗人的苦衷：并非不想多寄，而是音信难通，或者归心虽切却身不由己。两三封家书，承载的是沉甸甸的牵挂，也是淡淡的无奈。
后两句由近及远，由情入景。“夕阳天外云归尽”，夕阳西下，天边云彩渐渐消散，视野变得空旷而寂寥。“云归尽”三字，既是写景，也暗喻漂泊无定、终将归尽的苍凉心境。最后一句“乱见青山无数峰”，是整首诗的点睛之笔。夕阳余晖中，远处群峰隐约可见，“乱见”二字极妙——视线因暮色而模糊，心境因思乡而纷乱，眼前的青山仿佛也带着几分杂乱无章的愁绪。无数峰峦，既是实景，也象征着归途的遥远与阻隔。全诗以雁起，以山结，中间穿插家书与夕阳，余韵悠长。