跳转到主要内容

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

◆
万乘临真境,重阳眺远空
慈云浮雁塔,定水映龙宫
宝铎含飙响,仙轮带日红
天文将瑞色,辉焕满寰中

现代文翻译

皇帝驾临这清净庄严的圣地,在重阳佳节登高眺望远方的长空。

慈恩寺的云气缭绕着高耸的雁塔,平静的水面倒映着如同龙宫般的辉煌塔影。

塔檐上的铜铃在疾风中发出清脆的声响,宛如仙境的车轮载着红日一同升起。

天象与祥瑞的色彩交相辉映,光辉灿烂地洒满了整个天地之间。