kè客sī思yín吟

现代文翻译

禾黍长得茂盛繁密，南园里剪着白色的灵芝

赵地美女腰肢纤细，蛮族歌女高髻翩跹

走在路上愧对前冈的明月，梳头时惭愧下巴上的一根白发

想和乡人倾诉却不敢开口，独自思念故乡又怕被人知道

词语注释

文学赏析

杨敬之此诗以"客思"为题，却未如寻常羁旅诗那般直抒胸臆，而是通过今昔对比、物我对照，层层剥开游子内心的复杂褶皱。首联"禾黍正离离，南园剪白芝"，起笔便是一派丰饶景象——禾黍茂盛，白芝丛生，本是祥瑞之兆，却反衬出诗人内心的荒芜。这种以乐景写哀的手法，比直接说"我想家"更有张力。

颔联"细腰沈赵女，高髻唱蛮姬"，笔锋一转，写眼前所见所闻：赵地美女腰肢纤细，蛮族歌女高髻翩跹。这两句看似写繁华，实则暗藏危机——诗人身处异乡，目睹他人之乐，更觉自身之孤。"沈"字用得极妙，既有沉醉之意，又有沉沦之痛，一语双关。

颈联"路愧前冈月，梳惭一颔丝"是全诗最精彩之笔。诗人面对前冈明月，感到惭愧——月照归人，而自己却漂泊在外；对镜梳理，见下巴上一根白发，更觉惭愧——岁月流逝，功业未成。"愧"与"惭"二字，将游子的自我审视刻画得入木三分。这一联对仗工整，情感深沉，堪称全诗之眼。

尾联"乡人不可语，独念畏人知"，收束全篇，点明主旨。诗人想与乡人倾诉，却不敢开口；独自思念故乡，又怕被人知晓。这种矛盾心理，正是游子最真实的写照——既渴望倾诉，又害怕被看穿脆弱；既想回家，又碍于面子或现实无法成行。杨敬之以平实语言写出深刻心理，不事雕琢而自有韵味，在唐代客思诗中别具一格。