qī七yán言chán嚵yǔ语lián联jù句

现代文翻译

拈起酥饼舔舐指尖不知停歇，

侍立等候烤肉口水直流。

路过屠户肉铺大口嚼肉怎知羞耻，

在食店门外强行逗留久久不去。

词语注释

文学赏析

《七言嚵语联句》是唐代颜真卿与宾客唱和的趣味联句诗，采用顶针格与藏头格相结合的形式。全诗四句，每句首字连读为“拈欲过食”，以饮食为线索，通过一连串夸张的动作描写，勾勒出一位贪吃憨态可掬的人物形象。

首句“拈䭔舐指不知休”，写人物手持酥饼，舔舐指尖残屑，沉浸其中不知停止。“不知休”三字以否定式强调动作的持续性，将人物对食物的专注与贪婪刻画得细致入微。次句“欲炙侍立涎交流”，写其侍立等候烤肉时，口水直流。从“拈䭔”到“欲炙”，时间线索清晰，动作由近及远，由静转动。“涎交流”以具象的生理反应替代抽象的心理描写，使人物形象鲜活生动。

第三句“过屠大嚼肯知羞”，笔锋一转，写人物路过肉铺，大口咀嚼，反问“肯知羞”，以反问语气强化其厚颜无耻的痴态。末句“食店门外强淹留”，写其滞留食店门外，不愿离去。“强淹留”三字写出人物对美食的执拗留恋，与首句“不知休”遥相呼应，形成闭环结构。

此诗语言通俗浅近，近乎口语，却生动传神。颜真卿作为楷书大家，书法端庄雄浑，此诗却诙谐俏皮，形成有趣反差。全诗由内而外、由静到动，结构完整，不仅展现联句游戏的才思灵动，更流露诗人对生活情趣的热爱与豁达幽默的人生态度，在唐诗中独树一帜。

《七言嚵语联句》是唐代颜真卿与宾客唱和的趣味联句诗，采用顶针格与藏头格相结合的形式。全诗四句，每句首字连读为“拈欲过食”，以饮食为线索，通过一连串夸张的动作描写，勾勒出一位贪吃憨态可掬的人物形象。首句“拈䭔舐指不知休”，写人物手持酥饼，舔舐指尖残屑，沉浸其中不知停止。“不知休”三字以否定式强调动作的持续性，将人物对食物的专注与贪婪刻画得细致入微。次句“欲炙侍立涎交流”，写其侍立等候烤肉时，口水直流。从“拈䭔”到“欲炙”，时间线索清晰，动作由近及远，由静转动。“涎交流”以具象的生理反应替代抽象的心理描写，使人物形象鲜活生动。第三句“过屠大嚼肯知羞”，笔锋一转，写人物路过肉铺，大口咀嚼，反问“肯知羞”，以反问语气强化其厚颜无耻的痴态。末句“食店门外强淹留”，写其滞留食店门外，不愿离去。“强淹留”三字写出人物对美食的执拗留恋，与首句“不知休”遥相呼应，形成闭环结构。此诗语言通俗浅近，近乎口语，却生动传神。颜真卿作为楷书大家，书法端庄雄浑，此诗却诙谐俏皮，形成有趣反差。全诗由内而外、由静到动，结构完整，不仅展现联句游戏的才思灵动，更流露诗人对生活情趣的热爱与豁达幽默的人生态度，在唐诗中独树一帜。