yú余yáo姚zhī祗yì役fèng奉jiǎn简bào鲍cān参jūn军

现代文翻译

童年时曾在京城献赋求仕，心中一直思量着您与侯爷。

万事无成已至白发苍苍，两个春天虚度只能对着江水长流。

您的歌诗赋作文采飞扬，文星为之而动；箫管新亭的晦日游宴风流倜傥。

知己想要依傍何水部般的您，而乡人却正轻视我这东丘的隐士。

词语注释

文学赏析

严维此诗以自嘲之笔写失意之怀，颓唐表象下藏着士人的清高与坚守。开篇回忆早年献赋皇州、志在千里的意气，与当下“万事无成”的境况形成张力。

“万事无成新白首，两春虚掷对沧流”是全诗沉痛之笔。“无成”直指仕途蹭蹬、抱负成空，“虚掷”二字更见时光在无所事事的凝望中荒废。诗人面对奔流不息的江水，只能以“对”字承接，无可奈何之感溢于言表。

笔锋随即转至友人鲍参军。“歌诗盛赋文星动”以星象喻才情，赞其诗名远播；“箫管新亭晦日游”暗用东晋新亭宴集典故，描绘雅集之乐。此处既写友人风流，亦暗示诗人虽处江湖之远，仍心系文坛的孤高。

尾联以何逊比鲍参军，表达敬重与依归之心；“乡人今正贱东丘”则以自嘲收束，在故乡人眼中自己不过是落魄隐士。这种自嘲带着倔强与清醒，余味悠长。

全诗语言质朴，情感真挚，于自嘲中见深情，于颓唐中见风骨，是唐代赠答诗中的佳作。