xī夕cì次lù鹿mén门shān山zuò作

现代文翻译

庞德公曾在此隐居，其高洁行迹难以企及追随

乘舟至暮方抵达，拄杖漫步暂得清闲

双岩对峙开启鹿门，百谷汇聚成珠湾

湍急之水喷薄而上，舒缓山势包容漂流

焦原之险不足畏惧，梁壑之艰不算艰难

自春仲启程而行，夏鸟忽作绵蛮啼鸣

蕙草已染暮色，客子殊感倦归之心

远游并非逃避乱世，访道只为喜爱天真容颜

怎能屈从机巧之心，在锥刀微利间争夺不休

词语注释

文学赏析

这首诗以鹿门山为地理坐标，实则构建了一个精神栖居的场域。开篇点出庞公嘉遁之所，便为全诗定下了隐逸的基调——这不是普通的山水游览，而是一次向历史深处的精神回溯。

中间八句写行旅见闻，看似铺陈山水，实则暗藏转折。"喷薄湍上水，舂容漂里山"一联堪称全诗最精彩的写景："喷薄"写水势之猛，"舂容"写山势之缓，一动一静，一急一徐，形成强烈的节奏张力。而"焦原不足险，梁壑未成艰"两句，更以夸张笔法将自然险阻轻描淡写——这不是说路途真的不险，而是说在诗人心中，这些远不及世俗机巧之险。

"我行自春仲，夏鸟忽绵蛮"看似平淡，实则暗含时间流逝之感——春去夏来，鸟鸣依旧，而人已倦游。"蕙草色已晚，客心殊倦还"更是点睛之笔：香草暮色，羁旅倦心，两个意象并置，既有《楚辞》香草美人的遗韵，又有汉魏古诗的苍凉感。

结尾四句由景入理，但并非空泛说教。"远游非避地，访道爱童颜"两句，道出了隐逸的真意——不是逃避现实，而是追寻本真。"安能徇机巧，争夺锥刀间"以反问收束，将全诗对世俗机心的批判推向高潮。这种批判不是愤怒的呐喊，而是经过山水洗礼后的清醒认知，因此更有力量。

全诗结构严谨，从历史（庞公）到现实（行旅），从山水（鹿门）到心境（倦还），最后归于哲理（拒机巧），层层递进，气脉贯通。阎防此诗虽不如孟浩然《夜归鹿门歌》有名，但在艺术成就上毫不逊色，尤其是中间写景诸联，既有盛唐山水诗的气象，又有隐逸诗的清冷。