fēng风

现代文翻译

微风在蕙草间轻柔地穿行，香气飘散到远方

风拂过如琴弦般发出清越的鸣响，似孤鹤长唳

风吹动林梢发出细碎的淅沥声

松林小径在夜色中显得格外凄清寂寥

词语注释

文学赏析

薛涛这首《风》虽题为咏风，却无一“风”字，全凭听觉与视觉的侧面描摹来捕捉风的踪迹，堪称唐代咏物诗中“不着一字，尽得风流”的佳作。

首句“猎蕙微风远”起笔极轻。“猎”字用得颇奇，仿佛风在蕙草间穿梭寻觅，既写出了风的动态，又赋予了它一种温柔的主动性。蕙草幽香，微风过处，香气远播，这是嗅觉层面的写风。次句“飘弦唳一声”陡然转入听觉。风声如拨动琴弦，又似孤鹤长唳，一声清越划破夜空。这一“唳”字，不仅写出了风的声音特质，更奠定了全诗清冷孤高的基调。

后两句由远及近，由虚入实。“林梢鸣淅沥”写风过林梢，叶声细碎；“松径夜凄清”则收束于一条寂寥的松间小径。淅沥之声与凄清之境相互映衬，将风的无形转化为可感的寒意与孤寂。

薛涛身为女道士，一生漂泊，此诗作于晚年，字里行间透着一种清冷自持的气质。全诗不写风之形，而写风之声、风之效、风之境，通过蕙、弦、林、松等意象，构建出一个清幽绝俗的艺术空间。这种侧面烘托的手法，比直接描写风势更见功力，也更耐人寻味。